Figures of merit for simultaneous inference and comparisons in simulation experiments