Hierarchical Dynamic Generalized Linear Mixed Models for Discrete--Valued Spatio-Temporal Data