Collecting paradata for measurement error evaluation