Dirichlet Process Mixture Models for Nested Categorical Data (Ph.D. Thesis)