Ecological Prediction with Nonlinear Multivariate Time-Frequency Functional Data Models