A nonparametric, multiple imputation-based method for the retrospective integration of data sets