Small Area Estimation via Multivariate Fay-Herriot Models With Latent Spatial Dependence